A LOVER ONCE SAID, "Translation is an act of love. It's like crossing a threshold, beginning a new cycle, words of faith whispered at the cusp of initiation, an invitation to feel the same." The multigenre work included in our inaugural issue of *apo-press, Re-knewing, demonstrates a grammar of exchange: what it means to give in to change, to renewal, to memory, to make rituals out of moments & moments out of rituals. Like something of the past that...