Anwendung und Verständnis ausgewählter Phraseologismen bei polnisch-deutschen Bilingualen (German Edition)

By: Kuhre, Julia

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2021 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,1, Universit t Leipzig (Institut f r Slavistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Phraseologismen existieren seit tausenden von Jahren, doch die Wissenschaft, die sich mit der Thematik auseinandersetzt, ist noch sehr jung. Diese Arbeit betrachtet Phraseologismen nur aus sprachwissenschaftlicher Perspektive. Im Hauptteil wird ersichtlich, dass die Phraseologieforschung h ufig an ihre Grenzen st t und auf viele L cken trifft. Das Gleiche betrifft die psycholinguistische Forschung innerhalb der Phraseologie. Zwar existieren in diesem Forschungsfeld bereits zahlreiche Hypothesen verschiedenster Forscher, doch mangelt es an mehreren theoretischen und empirischen Untersuchungen und Analysen, um eine allgemeing ltige Theorie durchsetzen zu k nnen. Ziel dieser Arbeit ist es, herauszufinden, welche Probleme auftreten, wenn polnisch-deutsche Bilinguale auf Phraseologismen der beiden Sprachen sto en. Sie begegnen den Menschen tagt glich sowohl in der m ndlichen als auch schriftlichen Kommunikation. Dabei trifft man st ndig auf unbekannte Ausdr cke, deren Bedeutung sich nicht immer herleiten l sst. Mithilfe von 14 Hypothesen sollen Zusammenh nge zwischen verschiedenen soziodemografischen und soziolinguistischen Faktoren und der phraseologischen Kompetenz gezogen werden, um herauszufinden, welche Einfl sse diese auf die Anwendung und das Verst ndnis von Phraseologismen haben.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3346821137
• ISBN13: 9783346821133
• Release Date: January 2023
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 88 Pages
• Weight: 0.28 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 5.8" x 8.3"