Antología personal/Personal Anthology [Spanish]

By Gloria Gómez Gúzman

La poes a de Gloria G mez Guzm n -melanc lica, punzante, consagrada a la justicia y que oscila entre la furia y la resignaci n- contiene una voz inconfundible que ha ganado un lugar en la literatura mexicana. Con pulso de un mar que solloza y consuela y que se ala lo inefable, es nica en su forma y en su tem tica. Este volumen (Bric-a-Brac Press, 2025) pretende no s lo reunir una selecci n de su poes a para un p blico que quiz no haya tenido la fortuna de conocerla sino, al incluir una traducci n al ingl s en la p gina confrontada, present rsela al lector angloparlante.

Gloria G mez Guzm n's poetry -melancholic, piercing, bent on justice, perpetually swaying between fury and resignation- holds an unmistakable voice that has earned a place in Mexican literature. With the pulse of a sea that sighs and consoles and that evokes the ineffable, it is unique in its form and its themes. This volume (Bric-a-Brac Press, 2025) hopes not only to gather in its pages a selection of her poetry for an audience that perhaps hasn't been fortunate enough to come across her work but, by offering a translation into English on the opposite page, introduce it to the speakers of that language.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 1961136074
• ISBN13: 9781961136076
• Release Date: January 2025
• Publisher: Bric-A-Brac Press
• Length: 374 Pages
• Weight: 0.95 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 5.5" x 8.5"