Le Veme livre de l'Anthologie Grecque contient " 310 epigrammes amoureuses de divers poetes ." D'amour il est parfois question, mais d'erotisme plus encore, ce qui explique sans doute que ces 310 petits tresors aient ete pendant longtemps un plaisir reserve aux hellenistes. Aujourd'hui encore, les traducteurs sont parfois retifs a laisser tomber le voile de la fausse pudeur, bien etrangere cependant a l'eros grec. Ces poemes, unis tant par leur theme...