Anglizismen - Der Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache [German]

By Sandra Steinmetz

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Didaktik f r das Fach Deutsch - Deutsch als Fremdsprache, DaF, Note: 2,0, Universit t Trier, Veranstaltung: Proseminar "Wortbildung", Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man durch Deutschlands Citys tourt, wird man von englischen Ausdr cken in Schaufenstern und Reklametafeln berflutet.. Man unterh lt sich mit der besten Freundin beim Meeting im Coffee Shop ber das geplante Shopping im neuen Outlet Center, w hrend man seinen White Caff Mocha Tall genie t. Sitzt man dann abends total groggy im Intercity und wird vom ServicePersonal aufgefordert, sein Ticket vorzuzeigen, f llt einem auch noch ein, dass man zum Discounter muss, weil der K hlschrank fast leer ist. Wie soll man da nicht gestresst sein...? Nicht nur in Fachsprachen oder der Kommunikation spezieller Personengruppen, sondern auch im allt glichen Leben finden sich immer h ufiger W rter englischen Ursprungs. Aufgrund der technischen und wirtschaftlichen Vorreiterrolle Amerikas werden Bezeichnungen f r neue Errungenschaften h ufig aus dem Englischen bernommen. Doch oft verdr ngen englische Ausdr cke bereits bestehende deutsche Begriffe oder etablieren sich parallel zu ihnen, oft mit der M glichkeit feiner Nuancierungen. Obwohl neue W rter, also auch Anglizismen, den Wortschatz einer Sprache generell bereichern, wird ihr Vorkommen oft als st rend empfunden, vor allem von lteren Personen und Leuten ohne Englischkenntnisse. Die Abneigung gegen englischsprachige Einfl sse hat sogar dazu gef hrt, dass sich Gruppen von Sprachpuristen zusammenschlossen, um "Sprachreinigung" zu betreiben. So wurde u.a. 1997 der Verein Deutsche Sprache e.V. gegr ndet, dessen Mitglieder das Ziel verfolgen, die "deutsche Muttersprache ...] als eigenst ndige Kultur- und Wissenschaftssprache zu erhalten, weiterzuentwickeln und vor dem Verdr ngen durch das Englische zu bewahren". Auch die Verbreitung und der Erfolg von B chern, die sich gegen den berm igen Gebrauch von Anglizismen wenden,

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3640962451
• ISBN13: 9783640962457
• Release Date: July 2011
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 20 Pages
• Weight: 0.09 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.8" x 8.3"