L'analyse du discours contrastive fait converger la comparaison des discours dans diff rentes langues et cultures. Ce cadre th orique explore des cat gories issues de l'analyse du discours fran aise et des travaux de Bakhtine et s'interroge sur la comparaison d'un point de vue th orique et m thodologique dans le domaine des sciences du langage.