Ayant, en de r centes ann es, admir et aim Odile Mallet et Genevi ve Brunet, j'eus envie d' crire, pour ces troublantes jumelles, une pi ce bien elles.
Mes m ditations, plume la main, furent br ves: Amphitryon s'imposa o , depuis des si cles, des tres identiques se heurtaient face face. Un Amphitryon o l'impudique Jupiter serait, pour le m me jeu, remplac par la chaste Junon.
Je n'avais pas oubli que les amours doublement adult rines de Jupiter et d'Alcm ne avaient donn naissance l'invincible Hercule et inspir , avant mon p re, trente-sept Amphitryon, cinq ou six apr s lui. Quasi inexistante dans l'Amphitryon de Moli re - le seul de ceux-ci avec lequel je fusse familier -, combien Alcm ne tait vivante dans l'Amphitryon de Jean Giraudoux et comme elle m ritait de susciter le nouvel int r t de Junon, autant et plus que la passion d fra chie de Jupiter De fait, ce n'est pas la l gende gr co-romaine qui m'a inspir , mais le texte bien fran ais de l'auteur de mes jours o , pour la premi re fois, L da, substitu e une nuit Alcm ne, avait un r le majeur. La rivale d'Alcm ne tient dans mon "divertissement" une place essentielle, bien qu' proprement parler elle n'y paraisse pas.
Puisque Jupiter avait voulu s duire Alcm ne, Junon entend faire la conqu te d'Amphitryon. Cependant, travers des quiproquos qui sont la trame de la pi ce, une force aimable mais sans merci, d daignant le mari, pour la d esse vers la mortelle. Non, lecteur salace, il n'y avait pas le moindre saphisme dans cette suite ing nieuse d'Amphitryon 38. Tout au contraire, gr ce aux deux h ro nes, l'amour y c dera la place l'esquisse d'une action politique, d'une r volution dont le Grand Soir chute brutale de l'intrigue, se trouve - ni gauche, ni droite - dans le coeur comme dans l'esprit de l'homme d'aujourd'hui.JEAN-PIERRE GIRAUDOUX
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.