O espanhol uma l ngua comum, mas n o uma l ngua uniforme. Este livro explora a forma como os americanismos - as palavras nascidas e transformadas na Am rica - desafiaram, enriqueceram e renovaram a tradi o normativa da Real Academia Espanhola.Desde as primeiras entradas no Diccionario de Autoridades at publica o do Diccionario de americanismos de la ASALE, o texto tra a a hist ria da inclus o (e por vezes da exclus o) de palavras americanas no trabalho acad mico. Atrav s de exemplos como guagua, papa, coger ou chamba, mostra como a l ngua n o s nomeia o mundo, mas tamb m reflecte identidades, resist ncias e perten as culturais.Dirigido a investigadores, professores, estudantes e amantes da l ngua, este livro oferece um olhar cr tico e contempor neo sobre a tens o entre norma e uso, e sobre o futuro do espanhol num mundo globalizado, digital e diversificado.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest
everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We
deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15.
ThriftBooks.com. Read more. Spend less.