A refuzat să devină ducesa lui. Acum fuge n noaptea nghețată alături de un ngrijitor scoțian de la grajd, cu limba ascuțită - și nicăieri nu e destul de sigur ca să se oprească.
Edith Bromley a ncercat totul - lacrimi, rațiune, logică, și mai multe lacrimi -, dar părinții ei sunt de ne nduplecat. Urmează să se mărite cu infamul duce Valtravers, un bărbat a cărui reputație scandaloasă l precedă n mai multe ținuturi și al cărui pat e deja ocupat chiar n noaptea dinaintea nunții. Așa că Edith face singurul lucru cu cap: și face bagajul ntr-o geantă de voiaj, și trage pe ea pantalonii și fuge.
Ceea ce nu plănuise este Robbie Stewart - un ngrijitor scoțian de la grajd, lat n umeri și enervant de perspicace, care vede imediat prin toate scuzele ei și refuză s-o lase să plece singură călare ntr-un viscol de decembrie. Are și el motivele lui să dispară, iar acum sunt am ndoi fugari - pe jos, aproape nghețați bocnă, mpărțind un hambar n care trage curentul și genul de apropiere forțată care-i face p nă și pe oamenii cu scaun la cap să facă lucruri foarte nesăbuite. R de repede, pune la cale un plan și mai repede și e mult prea cald de stat l ngă el c nd v ntul urlă.
nsă Valtravers nu e omul care să nghită umilința n tăcere, iar fiecare milă dintre Edith și altar e o milă pe care intenționează s-o recupereze.
Va reuși Edith să lase n urmă furia unui duce, așteptările familiei sale și propriile sentimente inoportune pentru bărbatul de l ngă ea - nainte ca drumul spre nord să se termine?