D nemark und New York im Juli 2023: Das Ehepaar Maike und Oliver versucht, mit einem Urlaub am Ringk bingfjord in D nemark wieder Schwung in ihre problematische Beziehung zu bringen.
Auch Olivers Arbeitskollege Hans m chte mit seinen beiden T chtern erholsame Wochen im gleichen Ort genie en.
Leider hat eine Gruppe von Terroristen um ihren charismatischen Anf hrer Max ausgerechnet ihren Urlaubsort Afslapning und auch ein Geb ude...