Africanização, Hibridismo E Tradução [Portuguese]

By Shepherd Ncube

Esta tese um estudo comparativo dos estilos de escrita e da abordagem ao romance africano de Chinua Achebe e Ahmadou Kourouma. As converg ncias e diverg ncias nos seus estilos de escrita ser o discutidas em profundidade. Termos como africaniza o, hibrida o e tradu o ser o dominantes ao longo da discuss o. Al m disso, outros termos a analisar de perto ser o - idioleto, mimetismo, sincretismo lingu stico, sociolinguistas, code-switching e diglossia, etnoestil stica, colonialismo, imperialismo, hegemonia cultural, aspectos te ricos e est ticos, aspectos ideol gicos, estilos liter rios, ritmo e oralidade, refer ncias tem ticas e metaf ricas, bem como subvers o e submiss o. Por fim, a tese termina com uma reflex o sobre o p blico leitor e as implica es te ricas das obras dos dois gigantes liter rios nas literaturas africanas e nos c nones nacionais.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: 6209334660
• ISBN13: 9786209334665
• Release Date: November 2025
• Publisher: Edicoes Nosso Conhecimento
• Length: 176 Pages
• Weight: 0.54 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 6.0" x 9.0"