In die hart van Sone-78, onder ses-en-dertig duisend ton staal en beton, sluimer iets wat die wetenskap eens onmoontlik geag het. Ses-en-veertig jaar gelede het Moermansk-32020 in 'n oomblik tot stilstand gekom - en niks agtergelaat as stilte en onsigbare dood nie. Maar vir fisikus Aleksandr Boll is hierdie stilte deurdrenk van stemme.
Hy het Afdrukke ontdek - kwantumspore van diegene wat nie uitgekom het nie. Dit is nie geeste nie. Dit is bevrore oomblikke van liefde, plig en laaste asemteue, ingegraveer in die weefsel van die werklikheid self deur die omringende straling.
Soos die grens tussen verlede en hede begin vervaag, moet Aleksandr kies: laat die dooies in hul ewige oomblik rus - of laat hul stemme oor die w reld weerklink, al daag dit sy eie werklikheid uit.