Aeschylos: Deutsch In Den Versmassen Der Urschrift [German]

Diese Ausgabe pr sentiert die Werke des Aeschylos in deutscher Sprache, wobei besonderer Wert auf die Beibehaltung der Versma e des Originals gelegt wurde. Johann Jakob Christian Donner bietet eine bertragung, die sowohl die literarische Qualit t als auch die metrische Struktur der griechischen Trag dien zu bewahren sucht. Diese Sammlung erm glicht es Lesern, Aeschylos' tiefgr ndige Dramen wie "Die Perser", "Sieben gegen Theben" und "Der gefesselte Prometheus" in einer Form zu erleben, die der urspr nglichen Dichtung so nahe wie m glich kommt.

Diese deutsche bersetzung ist nicht nur f r Liebhaber der klassischen Literatur von Interesse, sondern auch f r Studierende und Wissenschaftler, die sich mit antiker Trag die und der Kunst der bersetzung auseinandersetzen. Die sorgf ltige Beachtung der Versma e macht diese Ausgabe zu einem wertvollen Beitrag zur Aeschylos-Rezeption im deutschsprachigen Raum.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 1286703026
• ISBN13: 9781286703021
• Release Date: May 2012
• Publisher: Nabu Press
• Length: 502 Pages
• Weight: 1.53 lbs.
• Dimensions: 1.0" x 6.1" x 9.2"