Comme au bon vieux temps o Dieu cr a l'Homme et la Femme et les pla a dans un beau jardin pour qu'ils y vivent heureux et se multiplient. Mais seulement voil , le Tchad du vingt et uni me si cle, surtout apr s une succession d' v nements depuis 1979, n'est pas le jardin d'Eden. Adam, musulman bon teint est issu d'un m nage dirig par un p re grand rudit du Saint Coran, originaire du Nord du pays. Eve, n e et baign e dans une famille chr tienne originaire du Sud est adul e par un p re qui ne jure que par la Sainte Bible. Un d cor est donc plant pour une antinomie, voire un antagonisme inextricable entre les deux familles des amoureux. Pour le p re et la m re d'Adam, il est inadmissible que leur fils, sur qui est fond leur espoir de succession, introduise dans leur pieuse famille une m cr ante, une Kirdi . Les g niteurs d'Eve ne pouvaient imaginer un seul instant que leur fille pouserait un Doum, un malappris, prompt d gainer le couteau. Une lutte interne aux deux familles des tourtereaux est donc engag e sur fond de menace de suicide, de proposition de mariage arrang , de disputes st riles...Mais contre toute attente, l'amour va triompher et ce, gr ce la t nacit des jeunes amoureux qui saisissent toute occasion pour moraliser leurs parents. Et ce fut presque un miracle d'entendre Al-hadj Amine, p re d'Adam, face au p re d'Eve, d biter cette tirade finale: Mon fils Adam ... toutes les jeunes filles souhaitent qu'il devienne leur poux. Mais il m'a dit qu'il ne sera heureux qu'avec votre fille. Et s'il l'est, je le serai, bien que beaucoup soient contre ce mariage. Notre Proph te bien aim lui -m me nous a conseill de respecter et de donner de la consid ration notre prochain, tant donn que nous sommes tous des fils d'Adam, le premier homme sur Terre. Je crois que c'est une fa on pour lui de nous apprendre la tol rance et le vivre -ensemble .
Just like in the good old days when God created Man and Woman and placed them in a beautiful garden so that they could live happily and multiply. But the fact is, twenty-first-century Chad, especially after a succession of events since 1979, is not the Garden of Eden. Adam, a staunch Muslim, comes from a household headed by a father who is a great scholar of the Holy Quran and originally from the north of the country. Eve, born and raised in a Christian family from the south, is idolized by a father who swears only by the Holy Bible. The stage is thus set for an antinomy, even an inextricable antagonism, between the two families of the lovers. For Adam's father and mother, it is unacceptable that their son, on whom their hope of succession is based, should introduce into their pious family an unbeliever, a "Kirdi." Eve's parents could not imagine for a single moment that their daughter would marry a "Doum", a rude man, quick to draw a knife. An internal struggle between the two lovebirds' families thus begins, amid threats of suicide, proposals for arranged marriages, and fruitless arguments. But against all odds, love triumphs, thanks to the tenacity of the young lovers, who seize every opportunity to lecture their parents. And it was almost a miracle to hear Al-hadj Amine, Adam's father, confronting Eve's father with this final tirade: "My son Adam... all the young women want him to be their husband. But he told me that he will only be happy with your daughter. And if he is, I will be, although many are against this marriage. Our beloved Prophet himself advised us to respect and consider our neighbor, since we are all sons of Adam, the first man on Earth. I believe this is his way of teaching us tolerance and living together."