A utilização da lexicometria na tradução especializada [Portuguese]

By LAURA ALINA Teselios

Este livro destina-se principalmente a tradutores especializados, mas tamb m a todos os interessados em saber mais sobre lexicometria (a ci ncia lingu stica que estuda o uso das palavras de um ponto de vista estat stico), an lise do discurso e da terminologia e tradu o especializada. Ap s uma apresenta o das particularidades das l nguas especializadas e da tradu o especializada, uma parte importante desta investiga o ocupada pela an lise de dois pacotes de software: Texstat e Tropes e a sua utiliza o na tradu o especializada. Os tradutores podem utilizar as fun es do software lexicom trico para criar gloss rios, analisar frequ ncias de palavras, criar bases de dados e, gra as aos contextos fornecidos por estas ferramentas, descobrir melhor o significado das palavras. Al m disso, o livro sugere actividades did cticas que podem ser realizadas com software lexicom trico, que se podem tornar auxiliares did cticos utilizados pelo professor para definir diferentes objectivos de ensino, especialmente para a compreens o da leitura e a comunica o oral e escrita.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: 6209136214
• ISBN13: 9786209136214
• Release Date: October 2025
• Publisher: Edicoes Nosso Conhecimento
• Length: 52 Pages
• Weight: 0.18 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 6.0" x 9.0"