A Palavra de Buda - 11: Anguttara Nikaya - 2 [Portuguese]

By Mtro Tomás Morales y Durán

O quinto livro do Aṅguttara Nikāya, a Colec??o dos Discursos Numerados de Buda, recolhe 1152 suttas ou discursos cujo tema ? centrado em grupos de cinco t?picos. Deve recordar-se que os nikayas foram compostos para serem transmitidos oralmente numa altura em que nenhum sistema de escrita tinha ainda sido reintroduzido na ?ndia. Nessa altura, os antigos gui?es da arcaica civiliza??o Harappa tinham perdido o seu significado n?o menos do que h? quinze s?culos atr?s e ainda hoje s?o indecifr?veis.
Recordar era a chave e a redund?ncia era a garantia de uma transmiss?o bem sucedida. Todos os suttas encaixavam em sistemas mnem?nicos complexos concebidos para serem tolerantes a erros e at? ? perda de dados. Isto n?o s? serviu na sua ?poca para uma transmiss?o correcta, como se tornou a ferramenta mais poderosa para apoiar a reconstru??o da mensagem. Isto ? especialmente importante para The Book of Fives.
Este livro cont?m suttas a serem lidas, excepto as matikas finais contidas no ?ltimo cap?tulo. O conte?do n?o aumenta o interesse dos seus predecessores na colec??o numerada, e em nada substitui a obra principal, o Saṁyutta Nikaya.
Na sec??o de suttas aned?ticas, ele regressa ? nefandade dos governantes, na linha das anteriores. Neste caso, a leg?tima e merit?ria defesa da pr?pria riqueza contra o flagelo dos governantes em AN 5.41 e AN 5.148 est? inclu?da. AN 5.104 reflecte o seu comportamento corrupto.
Podemos destacar os suttas em que o Buda denuncia falsos bhikkhus que fingem ser bhikkhus a fim de ganhar a vida propagando falsas doutrinas. Em AN 5.80 e AN 5.167 ele fala daqueles falsos bhikkhus que vivem em casas ou que s?o ordenados como um meio bastardo de ganhar a vida. Mensagens que s?o muito actuais hoje em dia.
No lado dos suttas falsos marcados com duplo asterisco (**), encontramos desta vez apenas dois suttas falsos.
AN 5.229: cobras negras venenosas (I), o Buda supostamente confere ?s mulheres ep?tetos como estes:
"Ela ? nojenta, fedorenta, cobarde, assustadora e trai?oeira. Estes s?o os cinco inconvenientes de uma mulher".
AN 5.230: Serpentes negras venenosas (II). Se o acima exposto n?o foi suficiente, e para que n?o haja d?vidas sobre a mensagem mis?gina que paira sobre o Buda, o sutta acaba assim com a mulher:
"Ela ? irrit?vel, hostil, venenosa, mordaz e trai?oeira. Este ? o veneno de uma mulher: ela ? normalmente muito cobi?osa. Esta ? a l?ngua bifurcada de uma mulher: ela fala geralmente de forma divisiva. Esta ? a trai??o de uma mulher: ela ? normalmente uma ad?ltera".
Em suma, estamos ainda empenhados num ?rduo e exaustivo trabalho de investiga??o e reconstru??o em lingu?stica comparativa para desvendar alguns textos de pouco interesse.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: B0BM3Y5TSC
• ISBN13: 9798363482519
• Release Date: November 2022
• Publisher: Independently Published
• Length: 524 Pages
• Weight: 1.68 lbs.
• Dimensions: 1.2" x 6.0" x 9.0"