A Further Collection of Chinese Lyrics: Rendered Into Verse by Alan Ayling from Translations of the Chinese by Duncan Mackintosh in Collaboration with

by Duncan Mackintosh and Alan Ayling

This book, first published in 1969, builds on the authors' first selection and contains a selection of Chinese lyrics (tz'u) mainly from Sung Dynasty poets who made this verse-form lastingly popular. Two of these poets, Su Shih and Hsin Ch'i Chi, add a fresh and robust note to the traditional theme of nostalgia and separation. As in the previous volume, the Chinese original, written with a scholar's brush, faces the English translation.

• Format: Hardcover
• Language: English
• ISBN: 1032195533
• ISBN13: 9781032195537
• Release Date: May 2022
• Publisher: Routledge
• Length: 294 Pages