A edição como literatura: O poder invisível que molda o cânone lusófono (1870-2025) [Portuguese]

By Isaque Mateus

"A edi o como literatura: o poder invis vel que molda o c none lus fono (1870-2025)" prop e uma releitura profunda da hist ria liter ria em l ngua portuguesa, deslocando o foco do autor para o processo editorial que torna a obra poss vel. Partindo da ideia de que n o existe texto fora da sua materialidade, o ensaio demonstra como editores, cr ticos, tradutores e institui es desempenham um papel decisivo na constru o do que entendemos por literatura.

Ao longo de uma viagem que atravessa mais de um s culo, a obra analisa casos emblem ticos da tradi o portuguesa e lus fona: o 'Romanceiro' de Garrett como inven o de uma mem ria nacional; a edi o p stuma de Ces rio Verde como cria o de um autor; as m ltiplas vers es de E a de Queir s como prova de uma obra em permanente reconfigura o; e, sobretudo, o universo de Fernando Pessoa, cuja consagra o depende inteiramente das edi es que organizaram o seu esp lio fragment rio. Paralelamente, o ensaio explora o papel dos pref cios, das capas, das cole es editoriais e da cr tica ensa stica como formas de media o que orientam a leitura e moldam o c none.

Articulando teoria e hist ria, e dialogando com pensadores como Roger Chartier, Donald McKenzie, G rard Genette e Marshall McLuhan, o livro defende uma tese central: editar interpretar, e interpretar j criar literatura. Entre o livro impresso e o imagin rio coletivo, entre o texto e os seus limiares, revela-se o poder invis vel da edi o - for a silenciosa que decide o que permanece, o que se transforma e o que se perde.

Mais do que um estudo sobre livros, esta uma reflex o sobre a pr pria natureza da literatura: uma obra coletiva, constru da ao longo do tempo por m ltiplas m os, onde cada edi o tamb m uma nova escrita do mundo.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: B0GYVYVBD5
• ISBN13: 9798259215429
• Release Date: April 2026
• Publisher: Independently Published
• Length: 172 Pages
• Weight: 0.52 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 6.0" x 9.0"