Skip to content
Paperback A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/French) Book

ISBN: 0983150311

ISBN13: 9780983150312

A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/French)

(Book #1 in the The Christmas Books Series)

Select Format

Select Condition ThriftBooks Help Icon


Format: Paperback

Condition: Very Good

Save $0.26!
List Price $16.95

1 Available

Book Overview

"A Christmas Carol" by Charles Dickens in Dual Language Reader format by Study Pubs. Perfect for students of French or English Learning a second (or third...) language can be far less difficult when you understand the ideas being conveyed. That's where our Dual Language Reader format comes in. Adapted from the original French translation by P. Lorain. Each page of the story in English corresponds to the French translation on the page next to it. Supplement...

Customer Reviews

8 ratings


great book!!

A Must Read

I have always enjoyed this book! Remember as a kid reading it every Christmas! Such good memories. This is a must read for everyone of all ages!

Wonderful Christmas Story

I really enjoyed this book. I’m not sure why I waited so long to read it. It puts me in the Christmas spirit. This book just puts you in the Christmas spirit. I definitely recommend it!

A totally decent classic, recommend trying the audio too

I don't think I've ever read this one before - which is kind of shocking! I really enjoyed it, going in knowing the basic premise, and having seen it performed (and A Muppet Christmas Carol of course!). I have been making it a goal to read more Classics, even though I think they are overrated, because they are such a well-known, referenced thing, that I wanted to see more of the original works. I read Little Women at the beginning of the year, and when Tiny Tim was talked about all I could think about was Beth. Sweet, sickly, using the death/potential of death as a plot device, and I'm not sure how I feel about that, but I did find it interesting to think about. I listed to the Tim Curry narration of this, and that was amazing, definitely recommend the audio for this.

Classic Story

Charles Dickens is one of my all-time favourite authors. He depicts character, people, and life in such vivid colours that you almost feel a part of the story. This is a great book to read during the Christmas holidays. I've always loved reading it, listening to the audio book or watching the old black and white film. It's a must-have for any home library.

Even the Blind Mans Dog avoided Scrooge!

This is the most heartwarming story EVER written about Yuletide, the story is truly magical. It captures the very essence of what Christmas is all about. I like to start reading it every December, just to get into that "Christmassy" mood, it's a lot more effective then "Bottled" Christmas spirits. But let us not forget as the author is at pains to point out; Marley was dead,.... to begin with. ~~~~ "I am the Ghost of Christmas Past." "Long Past?" inquired Scrooge: observant of its dwarsfish stature. "No. Your past." (One of many simple but great lines, that stay with you when you've finished.) Reading this story certainly changed my life, and saved me the need for three visits! "God bless us everyone".

A Part of Western Culture

Critiquing Dickens' Christmas Carol is a misnomer. Rather, it is Dickens who critiques us with this masterwork. A Christmas Carol has burrowed into the very heart of our Western Culture to where few people would be confused if you referred to someone as a "Scrooge," that is to say a skinflint, miser. Aside from presenting us with some of the most memorable images in literature as Scrooge is taken by the Ghosts of the Past, Present and Future to review his life and probable ending, we are brought along with his and given opportunity to review those elements in our own lives. A Christmas Carol was not just a nice story of the Christmas Season to give warmth and cheer. Far from it! Dickens had an agenda. Just as in his other famous works, like Oliver Twist and David Copperfield, Dickens longed to make a social statement to draw attention to the poor in England, their plight and hardship. A Christmas Carol is about Scrooge as a person, but also as representing a class of the wealthy whose abundance is wrested from the large working poor such as Cratchett and his family. THEY are the point. THEY are the ones Dickens sought to draw to public attention. Heaven help us is we simply see this book as nostalgia and fail to see the point Dickens had to make then and which still applies today!

This book is just fabulous!

This is one of the best stories ever written. Ebenezer Scrooge, is the biggest grouch on the world, almost murdering carolers that come to his door for the fact he just can't stand to be Merry, even at Christmas time. The 3 Ghosts (Ghost of Christmas Past, Christmas Present, Christmases to Come) take him to it's own time space, and show him how the Christmas was, and the funeral of Scrooge, only to find that he was unliked and hated, so that no one came to the funeral. This is a truly inspiring story, so I greatly encourage you to get this!

A Christmas Carol Mentions in Our Blog

A Christmas Carol in Creative Linguistics: Novels Introducing a Novel Tongue
Creative Linguistics: Novels Introducing a Novel Tongue
Published by Ashly Moore Sheldon • July 01, 2021

Authors have the magical ability to create fictional worlds so immersive and tangible that we readers may have a hard time coming back to reality. This involves thinking through every detail of an imaginary universe. Sometimes it means inventing a brand new language!

A Christmas Carol in Time-Travel Treasures
Time-Travel Treasures
Published by Karen DeGroot Carter • October 26, 2020

Good stories often provide welcome escapes from life's challenges, and those that also allow us to slip into the past or jump into the future can be especially welcome in exasperating times. While a pop classic like the movie Back to the Future is an obvious choice for a fun, time-bending adventure, and holiday favorites such as Groundhog Day and A Christmas Carol also toy with time in unique ways, many other books and movies effectively explore the power and impact of time travel as well.

A Christmas Carol in 12 Holiday Reads We Love
12 Holiday Reads We Love
Published by Beth Clark • December 03, 2018
Some sentimental holiday reads are synonymous with Christmas and considered sacred, while others make us laugh year after year, but are a little too irreverent to be mainstream classics. Below are 12 titles that are a combination of both, so whichever you choose, happy holidays!
A Christmas Carol in Bookish Holiday Traditions: From Iceland to Your Home
Bookish Holiday Traditions: From Iceland to Your Home
Published by Bianca Smith • December 18, 2017

Most of us appear to have book-related holiday traditions. And we add some reading suggestions for this Jólabókaflóð.

Copyright © 2020 Terms of Use | Privacy Policy | Do Not Sell My Personal Information | Accessibility Statement
ThriftBooks® and the ThriftBooks® logo are registered trademarks of Thrift Books Global, LLC
GoDaddy Verified and Secured