Ecrivain bilingue (singhalais et anglais), auteur d'une cinquantaine d'ouvrages, Martin Wickramasinghe (1890-1976) peut tre consid r comme un fondateur de la litt rature singhalaise contemporaine. Ouvert aux divers courants de la philosophie occidentale de son temps, positivisme et marxisme, psychanalyse et existentialisme, il est toutefois rest profond ment fid le la philosophie bouddhiste. Il apporte ainsi une dimension nouvelle une litt rature qui jusqu'alors faisait peu de place la psychologie des personnages; mais c'est pour traduire avec sensibilit les comportements, les sentiments, les conflits int rieurs de ses contemporains, des contemporains qui demeurent authentiquement singhalais. Viragaya - le " non-attachement " - t moigne du profond attachement de l'auteur au bouddhisme, prisme par lequel il fait appara tre les nuances cach es de l' me singhalaise, Non sans tension int rieure, le h ros prend conscience de son tranget par rapport un entourage qui sait se plier aux coutumes et qui ne se pose gu re de questions sur le pourquoi et le comment de ses actes. Ainsi se d couvre-t-il, en quelque sorte, irr m diablement vou au non-attachement, l'absence de passion... Mais c'est aussi pour d couvrir que la pratique de cette vertu cardinale du bouddhisme expose l'incompr hension des proches et au m pris des villageois. Viragaya est le premier ouvrage singhalais int gralement traduit et publi en langue fran aise.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.