"When we hear the term ""Dunhuang"", we think spohtaneouslyof the collections of Buddhist and Daoist scriptural manuscripts orthe magnificent cave murals of the Buddhist Pure Land paradise. Thisnew book of images gathered by Duan Peng for his doctorate and nowpublished in the context of a major project led by Tam Wai Lun remindsus that Daoism is also present in Dunhuang, not just by its scriptures butalso in tomb bricks, cave murals, and late imperial local Daoist temples and rituals.
當我們聽到「敦煌」一詞,我們自然會想起佛道經典寫本的藏品或佛教淨土樂園的壯觀洞窟壁畫。这本由段鵬匯集圖像的新圖錄現在於譚偉倫領導的一個重大項日下出版,提醒我們道教也存在於敦煌。不僅通過其本,而且是在墓磚、洞窟壁畫以及帝國晚期地方道教宇與儀式之中.