1984 (Primera Parte / Частина перша): Tranzlaty Español Укр& [Spanish]

By George Orwell

Ya estaba muerto, reflexion , y se dio cuenta.

Він уже мертвий, подумав він і зрозумів.

Formular sus ideas fue el paso decisivo.

Формулювання його думок було вирішальним кроком.

Y finalmente pudo formular sus pensamientos.

І він нарешті зміг сформулювати свої думки.

Las consecuencias de cada acto est n en el acto mismo.

Наслідки кожного вчинку є в самому вчинку.

"El delito de pensamiento no conlleva la muerte", escribi .

Злочин думок не тягне за собою смерті, - писав він.

"En cambio, el crimen de pensamiento ES la muerte", concluy .

Натомість, думкозлочин - це смерть, - підсумував він.

Se hab a reconocido a s mismo como un hombre muerto.

Він усвідомив себе як мерця.

Ahora era importante mantenerse con vida el mayor tiempo posible.

Тепер було важливо залишитися живим якомога довше.

Los dos dedos de su mano derecha estaban manchados de tinta.

Два пальці його правої руки були заплямовані чорнилом.

Era precisamente el tipo de detalle que podr a delatarte.

Це була саме та деталь, яка могла тебе видати.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 1835664172
• ISBN13: 9781835664179
• Release Date: August 2024
• Publisher: Tranzlaty
• Length: 312 Pages
• Weight: 0.56 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 5.0" x 8.0"