Литературный перевод и другие: Литературные коммуникации

By  

"Переводчик - это прежде всего читатель оригинального текста, вторичный автор, но автор, который переписывает аллогенную ему работу, пока она не признана его законным произведением. Поскольку его имя отходит на второй план в пользу создателя произведения. Это сложное положение переводчика наделяет его ролью посредника. Посредник, который облегчает читателям доступ к высказыванию, которое для них уникально. В этом случае переведенный текст рассматривается как новый оригинальный текст, приветствуемый на языке читателя, который обнаруживает текст в его новой версии, но версии, которая стирает переводчика в пользу элементарного автора, создавшего произведение".

• Format: Paperback
• Language: Russian
• ISBN: 6204146017
• ISBN13: 9786204146010
• Release Date: October 2021
• Publisher: Sciencia Scripts
• Length: 124 Pages
• Weight: 0.42 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 6.0" x 9.0"