"翩然起舞的岁月
The years of graceful dancing
一代纯情小说巨匠琼瑶经典之作,六十年纪念版
The classic work of Qiong Yao, a master of pure romance novels, 60th anniversary commemorative edition.
我为爱而生,为爱而写
I was born for love, I wrote for love
文字里度过多少春夏秋冬
How many spring, summer, autumn, winter have we spent in words
文字里留下多少青春浪漫
How much youthful romance is left in words
人世间虽然没有天长地久
Although there is no eternal love in this world
故事里火花燃烧爱也依旧
In the story, sparks burn and love remains the same
--琼瑶
--Qiong Yao
内容简介
Brief Introduction
《握三下,我爱你》是作者八十岁时对自己创作经历的一个回眸,她将自己对写作的热爱融入到全部生命中,并用"翩然起舞的岁月"这美好的意象来形容其创作的历程,呈现了作者用生命书写的艺术人生。
This book is a reflection of the author's creative experience at the age of 80. She infused her love for writing into her entire life and used the beautiful image of ""dancing years"" to describe her creative process, presenting the author's artistic life written with her life.
作者简介
Author Introduction
琼瑶,原名陈喆,一九三八年生于四川成都,出身于书香门第。一九四九年,随父陈致平由大陆到台湾生活,开始写作生涯,随后进入电影、电视剧制作行业。
Qiong Yao, originally named Chen Zhe, was born in Chengdu, Sichuan in 1938 and came from a scholarly family. In 1949, she followed her father Chen Zhiping from mainland China to Taiwan to start her writing career, and later entered the film and television production industry.
琼瑶十六岁时以心如为笔名发表小说《云影》,二十五岁时出版了第一部小说《窗外》。多年来,笔耕不辍,代表作有《烟雨濛濛》《还珠格格》《一帘幽梦》《庭院深深》等,并有多部经典作品被改编为电影、电视剧,影响至深,成为一代人的青春回忆。
At the age of sixteen, Qiong Yao published the novel ""Cloud Shadow"" under the pen name ""Xinru"", and at the age of twenty-five, she published her first novel ""Outside the Window"". For many years, she has been tirelessly writing, with representative works such as ""Whispers Of Misty Rain"", ""My Fair Princess"", ""Fantasies Behind The Pearly Curtain"", ""Deep In The Courtyard"", etc. Many of her classic works have also been adapted into movies and TV dramas, which have had a profound impact and become memories of a generation's youth.