我非死去 I Am Not Gone: 中英文双语诗集 A Chinese-English Bilingual Poetry Collection

By Yi Yang

A Chinese-English Bilingual Poetry Collection by Yi Yang

When the body grows silent, the soul continues speaking through poetry.
I Am Not Gone is written at the edge of life-by a physician, poet, father, and wanderer confronting ALS through words that refuse to fade.
Organized across four themes-destiny, nature, wandering, and youth-the collection traces half a century of emotional and spiritual evolution. From first love to exile, from clinical clarity to the raw wound of illness, each poem is a breath defying fate. This is not a book of sorrow, but a lantern illuminating the reasons life is still worth loving.
Presented in both Chinese and English, these poems cross the boundaries of language and culture. Each is a whispered note of the soul, a fallen leaf of time, a glimmer of light.
If you have ever felt lost in the corners of your own life, open these pages. You may find another version of yourself-still fighting to live.

杨毅 - 中英文双语诗集

当身体逐渐沉默，灵魂以诗歌继续发声。
《我非死去》是一本写在生命悬崖上的诗集，一位医生、诗人、父亲、游子在渐冻症的侵蚀中，用文字对抗时间的消逝。
全书以四个主题串联--命运、自然、漂泊、青春--记录他半世纪的情感弧线与思想深流。从初恋的怦然到异乡的孤独，从医学的理性到病痛的刺骨，每一首诗都是与命运抗衡的一次呼吸。这不是一本哀伤之书，而是一盏灯--照亮生命仍值得热爱的理由。
中英文对照的编排，让诗歌穿越语言的界限，在读者心中回响。每一首诗，都是一次心灵的低语，一片时间的落叶，一点生命的微光。如果你也在人生某个角落感到迷失，请翻开它。也许，你会遇见另一个正在努力活着的自己。

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: B0FRWKRDZB
• ISBN13: 9798265660473
• Release Date: September 2025
• Publisher: Independently Published
• Length: 310 Pages
• Weight: 0.92 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 6.0" x 9.0"