我非死去 I Am Not Gone: 中英文双语诗集 A Chinese-English Bilingual Poetry Collection

By Yi Yang

本诗集是作者杨毅历经三十余年生命旅程所沉淀出的文字印记。从少年求学、远渡重洋，到亲情思念、疾病来临，诗句在时间与情感中静静流淌。它们是内心的低语，也是生命的回声；是对逝去的注视，更是对当下的守望。五大主题章节依次展开："遇见与梦想"、"漂泊与成长"、"思念与归来"、"风与光"与"使命与信念"。每一首诗，既是作者心灵深处的呢喃，也如一枚时间的落叶，记录着生命流动的痕迹。诗中既有《未见》《休城掠影》那样对异地友情的珍惜，也有《我非死去》《悄然吹起的风》对病中生命的凝视；既有《旧城墙》《父亲的表》中深重的思念与乡愁，也有《黄石归来》《哥伦布之家随想》中对自然与文明的体悟。本诗集采用中英文对照排版，愿在语言与情感的交汇处，与读者共鸣，照见彼此生命中那片未被遗忘的星光。

This collection gathers the poetic echoes of Yi Yang's lifelong journey-across countries, across seasons, and across the silent spaces between love, loss, memory, and hope.
From youthful dreams and lonely hospital nights to reflections on illness, identity, and mortality, each poem is a page from a life lived with quiet courage. Through vivid imagery and lyrical language, the poet invites readers to drift with fireflies, whisper farewells, speak with their fathers, and pause beneath skies stitched with cloud and light.
Written in both Chinese and English, these verses are not just literary expressions but footprints of the soul-fragments of longing and sparks of resilience. Though the poet faces the frailty of the body, his voice lives on-sung, remembered, and carried by those who remain.
"My songs, my cries
Have turned into each poetic line,
And will be sung by the living
As time flies."

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: B0FRWKRDZB
• ISBN13: 9798265660473
• Release Date: September 2025
• Publisher: Independently Published
• Length: 296 Pages
• Weight: 0.88 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 6.0" x 9.0"