التورونية-Al Toroniya [Arabic]

By شربل قطان and Charbel Kattan

كيف يهرب العاشق من الحبّ والمقاتل من الحرب؟ لقد اعتاد العيش من دون حبّ، لكن من دون أعداء فلا الحرب قدره والحب ظلمه.أمّا هي، تلك الفاتنة التي تحمل السلاح بيد وباليد الأخرى قلبها، فكيف تجمع بين الاثنين؟ فالحب قد يتضافر ويتنافر مع مشاعر كثيرة أخرى في نفسٍ واحدة. أمّا الحرب فلا تترك مجالاً لغريم. هي مسيرة حياة بأسرها، وهو منذورٌ لها. صوت المعركة الصاخب، هناك حيث هو، يحجب صوتها، فلا يصله. عالمٌ من صليل السيوف يفصل بينهما، مؤجّلاً حبّهما في كلّ مرّة إلى زمنٍ آخر... How does a lover escape from love, and a warrior from war? He has grown accustomed to living without love, but without enemies, neither war would be his destiny nor love would have wronged him. As for her, the enchantress who carries her weapon in one hand and her heart in the other, how can she reconcile the two? Love can intertwine and clash with many other emotions within the same soul. But war leaves no room for rivals. It is a life's journey in itself, and he is devoted to her. The loud noise of battle, there where he is, drowns out her voice, preventing it from reaching him. A world of clashing swords separates them, repeatedly postponing their love to another time...

• Format: Paperback
• Language: Arabic
• ISBN: 6144692886
• ISBN13: 9786144692882
• Release Date: September 2018
• Publisher: Hachette Antoine
• Length: 266 Pages
• Weight: 0.83 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.1" x 9.2"