В книге рассматриваются вопросы, связанные с технолектами на рабочем месте. Вначале определяются нюансы между технолектами и смежными понятиями. Затем рассматриваются технолекты как устные и письменные коды. В ходе исследования было выявлено несоответствие между этими двумя понятиями. Первый можно охарактеризовать как "обычный" технолект, а второй - как "заученный". Следует отметить, что степень профессионализма и харизматичности оказалась тесно связана с усвоенным технолектным репертуаром. Метод стратификации, заимствованный у Лабова, показал существование трех страт, использующих профессиональный язык либо через билингвизм, либо через интерференцию, либо через кодовое чередование. Таким образом, слова на французском языке произносятся правильно, искажаются или заменяются терминами из другого языка.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.