Крошечная Пани (Tiny Lady) [Russian]

By Karine Arutunova

Somewhere between Warsaw's cold spring streets and Kyiv under shellfire, a tiny lady was born-dusted in powdered sugar and flower pollen, walking on thin stick-legs toward whatever comes next.

The Tiny Lady Agata began as a single drawing and grew into a world: a funny, tender place where an ordinary scarf, a jaunty hat, and a pair of small shoes carry the weight of an extraordinary hope. It is a book about the life that exists just beyond life itself-the imagined one we build when the real one becomes too heavy to hold.

Written in a time when the past no longer casts a shadow and no one is left to shuffle through old family photographs, this story insists on something small and stubborn: that books written in dark times deserve to be read, by someone, someday. Whether that reader is a child hearing it for the first time or an adult remembering what it felt like to believe in tiny, invented worlds, the Tiny Lady welcomes them the same way-with her scarf, her cape, and her unshakable, absurd bravery.

Part fable, part act of survival, The Tiny Lady Agata is for anyone who has ever needed to catch their breath in something small, tender, and true.

"...смешная, нежная, присыпанная сахарной пудрой и цветочной пыльцой, книжечка. Она о том, что "вне жизни" бывает еще одна, воображаемая. И здесь я не изменила ребенку в себе. Я ухватилась за пресловутую соломинку. За тонкие ножки Крошечной Пани. За ее шарфик, пелеринку, шляпку и башмачки. В темные времена пишутся детские книжки. И вообще - книжки. Не знаю, зачем. Мне кажется, они должны писаться вопреки всему. Это важно. Найдется ли кому их читать? Не знаю...Никто не знает. Никто не даст ответа на этот вопрос. Ни сегодня, ни завтра, ни вчера. Знаю одно, - для меня нелепая Крошечная Пани Агата - это придуманный (и очень настоящий) мир, в котором я могу перевести дыхание. Отсидеться. Хотя бы немного. Для чего, спросите вы? Чтобы жить." Каринэ Арутюнова

• Format: Paperback
• Language: Russian
• ISBN: 6178477384
• ISBN13: 9786178477387
• Release Date: July 2026
• Publisher: Virgola Press
• Length: 142 Pages
• Weight: 0.70 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 8.3" x 7.9"
• Age Range: 4 to 12 years
• Grade Range: Preschool to Grade 7