اختبار الندم-The Regret Test [Arabic]

By خليل صويلح

في الحروب تتشابه الأيّام. يصبح وجودك مصادفة أخطأتها رصاصة. يصبح كلّ يوم يوماً إضافيّاً تعيشه في الوقت الضائع. تنسى أن تنظر في المرآة. تبحث عن وجهك في وجوه الآخرين. تدفن وحدتك في المقهى، في القصص العابرة، في الأحاديث الافتراضية التي تجد طريقها بين وجهَين باكيَين من وجوه الإيموجيز على محمولك. الشِّعر يصبح حجّة للتعلّق بفعل الحياة. الحبّ. المغازلة. المواعيد. كلّها تصبح أسلحة لمكافحة القذائف التي إن لم تطَلْك طالت جوهر إحساسك بالوجود. في الحرب تصل الأحاسيس إلى منتهاها. تتجرّد الحياة من مساحيق المهرّج وتبدو عارية على حقيقتها، قاسية على حقيقتها، مروّعة على حقيقتها. وتطفو القصص المدمّاة على السطح.اختبار الندم تحكي قصّة كاتب بارعٍ في تفويت الفرص، موهوب في بعثرة الكآبة، يعيش محتمياً في فقّاعة هشّة، محاولاً ترويض شياطينه.هو كاتب يبذر كلماته في أزقّة دمشق العتيقة، وهنّ ثلاث فتيات على هامش الحياة متشاعرة وملتهِبة ومغتصَبة. هنّ حكايات يداعب بها الوقت الباقي من حكاية حرب هي الأطول بين حكاياته مع كلٍّ منهنّ. In wars, days become indistinguishable. Your existence becomes a coincidence mistaken by a bullet. Each passing day feels like an additional moment lost in the relentless march of time. You forget to look in the mirror. You search for your face in the faces of others. You bury your solitude in the crowded caf s, in fleeting stories, in virtual conversations that find their way between two tearful emojis on your phone. Poetry becomes a lifeline, a means to cling to the act of living. Love. Flirting. Dating. They all transform into shields against the shells of war. Even if these shells don't physically reach you, they pierce the essence of your v

• Format: Paperback
• Language: Arabic
• ISBN: 6144386718
• ISBN13: 9786144386712
• Release Date: January 2017
• Publisher: Hachette Antoine
• Length: 250 Pages
• Weight: 0.78 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.1" x 9.2"