भाषाको माया नेपाली भाषाको स्वरूप, प्रयोग र विकासप्रतिको गहिरो चिन्तन र अनुसन्धानको सार हो। यस कृतिमा नेपाली भाषाको परिष्कृत रूप, मानक प्रयोग, र बोलिचालीका विविध आयामहरूलाई समेट्दै नेपालभित्र र बाहिर यसको अवस्थाबारे विश्लेषण प्रस्तुत गरिएको छ।
शैक्षिक तहमा भाषिक अभिव्यक्तिको महत्त्व, साहित्यिक पत्रिकाहरूको भूमिका, प्रचार-प्रसारका माध्यममा भाषाको जिम्मेवारीपूर्ण प्रयोग, तथा बालसाहित्यका लागि आवश्यक भाषाशैलीजस्ता विषयहरूलाई गहन रूपमा उजागर गरिएको छ। साथै, शब्द चयन, वाक्य संरचना, शैलीगत प्रयोग, र नेपाली भाषामा देखिने बाह्य प्रभावहरूको सूक्ष्म विश्लेषणले पाठकलाई व्यावहारिक र सैद्धान्तिक दुवै दृष्टिले समृद्ध बनाउँछ।
भाषाशास्त्रीय दृष्टिकोण, उदाहरणसहितको व्याख्या, र तर्कपूर्ण निष्कर्षहरूले सजिएको यो पुस्तक भाषा, साहित्य, सम्पादन तथा शिक्षण क्षेत्रमा रुचि राख्ने सबैका लागि अत्यन्त उपयोगी र सङ्ग्रहणीय कृति बनेको छ।
भाषाको माया केवल भाषाको अध्ययन मात्र होइन, यो नेपाली पहिचान, संस्कृति र चेतनाको उज्यालो प्रतिबिम्ब पनि हो।