《学越南语(中级-下册)》是专为中文母语者编写的越南语中级教材下册,接续中级上册,带你走遍越南,在语言中认识一整个国家。
全书五章25课(第26-50课),跟随林出差考察的脚步:下龙湾、会安、沙坝、大叻与九龙江水乡;南中北三地的口味、街头美食与春节年菜;五十四个民族的服饰、乐器、织锦与高山集市;祖先祭拜、传统婚俗、民间信仰与亭庙建筑;最后从一个扎根者的眼光,回望越南与中越之间的相近与不同。
- 每课包含对话与短文、生词、语法与连接词、练习和扩展阅读。
- 每课最后附一篇不附中文翻译的越南民间故事。
- 后半部分逐步加入描写与介绍性文字,为过渡到高级阶段做准备。
- 附录:词汇总表、练习答案、语法总汇。
适合学完中级上册或具备同等基础的学习者。
"Học Tiếng Việt - Trung cấp - Quyển Hạ" l quyển thứ hai của gi o tr nh tiếng Việt trung cấp d nh cho người n i tiếng Trung, tiếp nối Quyển Thượng, đưa người học đi khắp Việt Nam để hiểu cả một đất nước qua ng n ngữ.
25 b i (B i 26-50) trong 5 chương theo ch n L m đi c ng t c: vịnh Hạ Long, Hội An, Sa Pa, Đ Lạt v miền s ng nước Cửu Long; hương vị ba miền, ẩm thực đường phố v m m cỗ Tết; trang phục, nhạc cụ, thổ cẩm v chợ phi n của 54 d n tộc anh em; thờ c ng tổ ti n, phong tục cưới hỏi, t n ngưỡng d n gian v kiến tr c đ nh ch a; v cuối c ng l c i nh n của một người đ gắn b với Việt Nam về những điểm gần gũi v kh c biệt giữa Việt Nam v Trung Quốc.
- Mỗi b i c hội thoại v đoạn văn, từ vựng, ngữ ph p v từ nối, b i tập, b i đọc th m.
- Cuối mỗi b i l một truyện d n gian Việt Nam kh ng k m bản dịch.
- Nửa sau của s ch dần đưa v o c c đoạn văn mi u tả, giới thiệu, chuẩn bị cho tr nh độ cao cấp.
- Phụ lục: từ vựng tổng hợp, đ p n b i tập, tổng hợp ngữ ph p.
Ph hợp cho người đ học xong Trung cấp - Quyển Thượng hoặc c tr nh độ tương đương.