فرصة لغرام أخير- Forsa Li Gharam Akhir [Arabic]

Bys: حسن and دا

في الرواية العربية الأولى عن وباء كورونا، تبدأ العلاقات وتنتهي مثل الوباء نفسه. من على شرفته البيروتية، يلمح عزت ضوءاً وحيداً على شُرفةٍ وحيدة، في المبنى المقابل. مِن تلك اللحظة، لحظة الحَجْر، تبدأ العلاقة العابرة للمسافة الخالية بين المبنيين، في الهواء وبالاشارات. تتوالى الأحداث بعد خروج صاحبة الظِل إلى الشُرفة، لتواجه المتلصص، فتشاركه الوقت والحيرة... والرغبة. في موازاة ذلك، تستجد صداقة بين عزت وبين تامر، أحد معارفه القدامى، وهي صداقة حذرة تقوم على تبادل يوميات اللقاءات العابرة، التي ما تلبث أن تتطور إلى صيغٍ أكثر خطورة. ولا تنتهي القصة بالتعادل، بل بوجود خاسرين.
يتقن متى يترك قطبات مخفية تزيد من وهج المضمون واكتماله
فجر يعقوب، موقع النهار العربي
In the first Arabic novel to address the COVID-19 pandemic, relationships begin and end just like the virus itself. From his balcony in Beirut, Izzat spots a solitary light on a solitary balcony in the building across the street. From that very moment--that moment of quarantine--a relationship is born, bridging the empty space between the two buildings through the air and through gestures. Events unfold as the woman behind the silhouette steps out onto her balcony to confront the voyeur, ultimately sharing with him her time, her bewilderment... and her desire. In parallel, a friendship emerges between Izzat and Tamer, an old acquaintance--a cautious bond built upon the exchange of daily anecdotes regarding their fleeting encounters, which soon evolve into something far more perilous. The story does not end in a draw, but rather with losers.
"Mata masterfully leaves behind hidden stitches that only serve to heighten the resonance and completeness of the narrative."
-- Fajr Yaacoub, *Al-Nahar Al-Arabi*

• Format: Paperback
• Language: Arabic
• ISBN: 6140600510
• ISBN13: 9786140600515
• Release Date: November 2022
• Publisher: Hachette Antoine
• Length: 242 Pages
• Weight: 0.76 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.1" x 9.2"