Звучим ли мы по-другому, когда говорим на иностранном языке? В этой книге представлены результаты исследования, посвященного ответу на этот вопрос. Когда мы говорим, наш голос несет много информации в дополнение к языковому содержанию того, что мы хотим передать. Поэтому, когда мы говорим на иностранном языке, по сравнению с родным, мы можем менять свой голос, пусть даже неосознанно. Цель данного исследования - проверить различия между голосами двуязычных бразильцев, когда они говорят на английском языке по сравнению с португальским. Также выяснялось, воспринимаются ли возможные изменения голоса бразильскими слушателями-билингвами. Результаты показали, что некоторые дикторы имеют совершенно разные характеристики между языками и что многие из этих различий воспринимаются слушателями.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.