Данное исследование предназначено в качестве руководства для устных переводчиков, начиная от устного перевода студентов и заканчивая преподавателями-переводчиками. Эта работа фокусируется на аспектах синтаксиса и структуры синхронного перевода с английского на мальтийский, отмечая при этом сходства и различия между двумя языками. Исследование также фокусируется на стратегиях устного перевода, а именно на дополнениях, пропусках и заменах, используемых мальтийскими переводчиками при устном переводе на мальтийский язык. В нем также содержатся предложения для устного переводчика, использующего мальтийский язык в качестве целевого языка.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.