الأدب العربي في النرويج: ž [Arabic]

By Dr Maxamed Xuseen Macallin

يقدّم هذا الكتاب قراءة موثقة وعميقة للحضور الأدبي العربي في النرويج، بوصفه ظاهرة ثقافية حيّة تشكّلت مع موجات الهجرة العربية الحديثة، ونمت في فضاءٍ جمع بين الذاكرة والهوية والحرية والتجدد. فهو لا ينظر إلى الأدب العربي في النرويج على أنه مجرد امتداد بعيد لأدب الوطن الأم، ولا على أنه كتابة هامشية في المنفى، بل يقدّمه جسراً للتواصل بين الثقافات، ومرآة لتجارب الهجرة والاندماج والحنين والصراع وإعادة بناء الذات. ويرصد الكتاب مسار الإبداع العربي في بلاد الشمال من خلال الشعر والنثر والترجمة والتأليف، مع عناية خاصة بالمبدعين العرب في أوسلو وضواحيها، بوصفها مركزاً بارزاً للحراك الثقافي العربي في النرويج. كما يبرز دور المنتديات والمراكز والجمعيات الثقافية في ترسيخ هذا الحضور، ويكشف كيف تفاعل الكاتب العربي مع بيئته الجديدة، وكيف وازن بين انتمائه الثقافي العربي ومتطلبات العيش في مجتمع متعدد اللغات والهويات. ولا يكتفي هذا العمل بالتوثيق، بل يفتح باباً لفهم أوسع للأدب المهجري في سياقه النرويجي؛ إذ يربط بين التجربة الأدبية العربية في النرويج وجذور التلاقي العربي الأوروبي، ويبرز أثر الترجمة والحوار ا

• Format: Paperback
• Language: Arabic
• ISBN: 8269477915
• ISBN13: 9788269477917
• Release Date: April 2026
• Publisher: Looh Press Ltd.
• Length: 726 Pages
• Weight: 1.82 lbs.
• Dimensions: 1.6" x 5.5" x 8.5"