راعٍ بريء، زنزانة تشيلية، اليوم الأول - يبدأ سرد شاهد العيان.
هذا هو المجلد الأول من مجلدات حمل الصليب الخمسة، وهو مذكرات الدكتور جون م. كوبين (John M. Cobin) عن سجنه في تشيلي كما عاشه بنفسه. ويتناول اعتقاله ومحاكمته وأشهر سجنه الأولى في فالبارايسو، وصدمة الدخول في منظومة قضائية ظالمة. وتوثّق السلسلة، كما عاشها بنفسه، مظالم منظومة العدالة الجنائية والسجون في تشيلي وإهاناتها وعذاباتها.
الدكتور جون م. كوبين (John M. Cobin) اقتصادي متخصص في السياسات العامة وقسّ معمداني. أُدين في تشيلي بجرائم لم يرتكبها، وقضى هناك خمس سنوات وخمسة أشهر في السجن.
هذه الطبعة ترجمة للأصل الإنجليزي، وقد أنجزت Alertness AI هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي.