Перевод пяти рассказов "Панчатантры": В свете его влияния на мировую литературу

By  

Мы видим, что знаменитый писатель Лафонтен (1621-1695), который был одним из пионеров французской литературы, черпал из источников культуры и мудрости Индии, и на него повлияли истории "Панчатантры". Об этом упоминается в книге Ḥusain Wā'iz Kāshifī "Anwār Suhailī", который представил перевод, сделанный Абу аль-Маʿāли Нашруллой Мухаммедом б. Абд аль-Амидом б. Яхья, в новой форме (около 1144 года), и передал его принцу Сухайлю Амаду в его правление, и приписал ему имя огни Сухайли. Лафонтен находился под влиянием этой книги, а затем книга Ибн аль-Мукаффа была переведена на языки мира. Примечательно, что "Панчатантра" оказывает глубокое влияние на изменение курса мудрости, поскольку птицы, дикие животные и звери произносят и говорят, а воображение и искусство вступают в формулировку пути, ведущего к правилам мудрости. Лафонтен говорит "Земли Востока - колыбель множественных историй и притч на языках животных и птиц, особенно Индия - колыбель этих историй, которые распространились по всей земле и перешли в страну Китая, Тибета и достигли Евро

• Format: Paperback
• Language: Russian
• ISBN: 6205330350
• ISBN13: 9786205330357
• Release Date: November 2022
• Publisher: Sciencia Scripts
• Length: 88 Pages
• Weight: 0.31 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 6.0" x 9.0"