- La Traduction Raisonnee, 2e Edition: Manuel D'Initiation a la Traduction Professionnelle de L'Anglais Vers Le Francais
- Traduction Raisonnee:Student Gde (La)
- Translators Through History (Benjamins Translation Library, V. 13)
- Translation: An Interpretive Approach (Translation Studies, No. 8)
- L'analyse du discours comme méthode de traduction: Initiation à la traduction française de textes pragmatiques anglais : théorie et pratique (Cahiers de traductologie)