- Orality and the Scriptures: Composition, Translation, and Transmission
- Prophetic Rhetoric: Case Studies in Text Analysis and Translation, Second Edition
- Life-Style Translating: A Workbook for Bible Translators (Second Edition)
- Analyzing the Psalms: With Exercises for Bible Students and Translators
- Translating the Literature of Scripture (SIL International Publications in Translation and Textlinguistics series)













