Robert MacDougall's The Emigrant's Guide to North America, written in Gaelic and published in 1841, attempts to give an accurate picture of Canada. Set up to provide a practical background for Highland Scots coming to Canada, it includes all the information MacDougall feels will be necessary - including preparation for the trip.
The book also serves as a type of travelogue, describing particular sights and sounds found on the way to his...