The Man on Mao's Right: From Harvard Yard to Tiananmen Square, My Life Inside China's Foreign Ministry

by Ji Chaozhu

Book Overview

A strong autobiographic narrative by Mao's Harvard-educated translator, The Man on Mao's Right recounts a tumultuous life lived at the dawn of modern China. Two 16-page b&w photo inserts. This description may be from another edition of this product.

• Format: Hardcover
• Language: English
• ISBN: 1400065844
• ISBN13: 9781400065844
• Release Date: July 2008
• Publisher: Random House (NY)
• Length: 354 Pages
• Weight: 1.54 lbs.
• Dimensions: 1.2" x 6.6" x 9.2"

Customer Reviews

Americans Should Read This Book

A good relationship between China and America is crucial for the future of the world. Period. Therefore, learning the history of recent Chinese politics and the historical relationship between China and America should be mandatory for all Americans, young and old. And what better way to start learning than by reading this very entertaining factual book. This book, written by an interpreter for various high-ranking Chinese officials during the Mao era, is a must-read for those who want an insiders view into the momentous events that occurred in China from the 1950's through recent times. The author is humorous, occassionally self-depreciating, and brutally honest in all he recalls about the great historical events he witnessed close-up in China. Riveting and memorable are two words I can use to describe this book. After reading it, I have a better understanding of what was going on in China when China was "closed" from 1949 to 1976. And, I have a desire to read more from the author. I sincerely hope China and America can grow old together, clean up the environment and always be friends. Nothing less than the future of our planet depends upon it.

A Major Addition

Ambassador Ji Chaozhu's personal journey in the Chinese Foreign Ministry provides vivid and rich details for our understanding of the inner working of Chinese foreign policy-making establishment. From this book, we learn not only real stories of top leaders such as Mao Zedong, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, but also personal relations between Ambassador Ji and other senior PRC diplomats such as Huang Zhen, Han Xu, Zhang Wenjin, Nancy Tang and Wang Hairong, and etc. This book is a major addition to the growing literature on PRC diplomacy, and will become an essential reading for any one interested in 20th century China, especially its diplomacy.

My New Favorite

For the past 20 years, I've read almost anything I can get my hands on about China. Out of the novels, biographies and numerous autobiographies, I always considered "Wild Swans" by Jung Chang to be at the top of my list. Now its time for that amazing memoir to move over. "The Man on Mao's Right" is my new favorite book on the subject of China. It takes a culture so huge in dimension and makes it personal and more importantly, relevant.

Through the Looking Glass

Read this book if you want to understand the foreign policy of the Peoples Republic of China, or want guidance from an expert on how to keep your sanity and morality in a bureaucracy, or if you just want a very good story. In the fall of 1950, at the age of 21, Ji Chaozhu returned to his native China after an absence of 12 years. He left a comfortable middle class life as a Harvard undergraduate scholarship student at a time of increasingly virulent anti-communism in this country. China was on the verge of a shooting war with the USA in Korea, and he literally stepped through the looking glass into an upside down world of opposites. In China it was politically dangerous even to be suspected of intellectual or bourgeois tendencies; membership in the Communist Party was a privilege which it took him years to achieve; to fight against the USA backed forces in Korea was a patriotic duty for which he quickly volunteered. On a more personal level, Chaozhu had to relearn his first language, get used to a new and substantially reduced diet, and - perhaps most difficult of all - adapt to the use of a traditional "squat" toilet. This is the story of his 50 year odyssey through the hierarchy of the Chinese Foreign Ministry from lowly translator at Panmunjom to Ambassador to the Court of St. James and Deputy Secretary General of the United Nations. His original intention when he returned home was to earn a Ph.D. in chemistry and help China to develop an atomic bomb, but his knowledge of English and American culture was a rare commodity in China at that time and proved much more valuable to the Government, so he parlayed that skill along with his good humor and good sense into a career working steadfastly towards the goal of establishing peace and cooperation between China and the USA. Along the way there were many twists and turns - tragic, exasperating, comical and unhealthy. He spent several long periods living away from his family working on farms in the country standing up to his knees in cold mud leaning over to plant rice seedlings, or carrying human waste to the fields in buckets to fertilize the crops. These stints were supposed to correct his bourgeois tendencies and help him identify with the peasants. He survived cold, heat, fleas, hunger, unsanitary conditions and primitive plumbing, but even more challenging were the internal politics and ideological twists and turns of programs like the Great Leap Forward, and the Cultural Revolution. He gained the confidence and protection of Premier Zhou Enlai, whom he served as translator on many important missions, on occasion being hurriedly summoned from the farm and appearing with manure still under his fingernails. Ideologues on both the left and the right will find much to quibble about in this book. I may have on occasions been guilty of the former tendency and feel uncomfortable about Chaozhu's admiration for and continuing friendship with Henry Kissinger, but I cannot argue with his res

Reads like a novel, full of humor, suspense, humanity.

Who would imagine the autobiography of a leading Chinese government figure would read like a novel, engaging us with humor, suspense, surprise and the triumph of one man's love for his wife? With a great assist from ghostwriter Foster Winans, that is the difficult literary feat that Ji Chaozhu's "The Man On Mao's Right" accomplishes. This is also the first true "insider's account" I have read of the creation and evolution of modern China. Thanks to his work as a translator for Mao Zedong and Zhou Enlai, Ji was literally the fly on the wall during such historic occasions as Nixon's historic visit to China, the negotiations seeking an end to the Korean conflict, and the chaos of the Cultural Revolution. Having fled the Japanese invasion of China with his parents, Ji spent much of his childhood in the United States, where he attended Harvard University. Devoted to the cause of Chinese socialism, Ji returned to his native land, where he was uniquely able to translate not just the language of the Chinese, but their culture and belief system, for Western leaders. I cannot but wonder how history might have been different if not for his participation at so many pivotal moments in the evolution of the delicate relationship between China and the US. "The Man On Mao's Right" is essential reading for anyone who seeks to understand the modern history of China, its motivations, its people and culture. Best of all, this is such an enjoyable read, that it is certain to find an audience far beyond Chinese history buffs. Ji's life story is the epic odyssey of a Chinese Homer whose quest for his home, and to be with the woman he loves, literally spans the globe and encompasses several generations. "The Man On Mao's Right" is destined to become a classic of its genre.