Tahar Ben Jelloun a ceci de particulier qu'il n'ecrit pas a la maniere d'un veritable romancier, habite par le souci d'inventer de grandes histoires, d'echafauder des intrigues ou de camper des caracteres memorables. Si le Reel est nettement inscrit dans son uvre, c'est en tant que probleme et non pas reflet, en tant qu'entite proteiforme que le langage, en l'occurrence, poetique fouille, mais pour en saisir la dimension occulte: le non-dit ou l'inter-dit...