This collection brings together leading anthropologists, historians, philosophers, and artificial-intelligence researchers to discuss the sciences and mathematics used in various Eastern, Western, and Indigenous societies, both ancient and contemporary. The authors analyze prevailing assumptions about these societies and propose more faithful, sensitive analyses of their ontological views about reality-a step toward mutual understanding and translatability...