Pedro Men ndez de Avil s (1519-1574) founded St. Augustine in 1565. His expedition was documented by his brother-in-law, Gonzalo Sol s de Mer s, who left a detailed and passionate account of the events leading to the establishment of America's oldest city. Until recently, the only extant version of Sol s de Mer s's record was one single manuscript that Eugenio Ruid az y Caravia transcribed in 1893, and subsequent editions and translations have always...