Herder und seine Übersetzungstheorie [German]

By Yaki Bilmez

Studienarbeit aus dem Jahr 2017 im Fachbereich Dolmetschen / bersetzen, Note: 2,4, Ludwig-Maximilians-Universit t M nchen, Veranstaltung: Ausgew hlte Texte zur Philologie und Literatur der Mehrsprachigkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgangspunkt dieser Seminararbeit ist Herders Aussage: dass, wenn ein Text bersetzt wird, er an seiner Originalit t verliert. Aber wenn, man einen Text nicht bersetzt das man ihn nicht lesen kann. An Beispielen aus der deutschen Literatur wie Thomas Mann Buddenbrooks und an Beispielen aus dem t rkischen von Orhan Pamuk wird Herders Aussage untersucht.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3668919127
• ISBN13: 9783668919129
• Release Date: April 2019
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 24 Pages
• Weight: 0.10 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.8" x 8.3"