Ce livre est la version enrichie des ajouts ult rieurs, traduits, de Dans les Carpathes roumaines, roman publi en fran ais par Nestor Urechia en 1906, qui connut quatre ditions. Il c l bre en particulier les Bucegi, magnifiques montagnes roumaines, et, de mani re g n rale, son pays natal encore naissant. Un hommage vibrant est galement rendu la France, en particulier aux Vosges, comme des cousines lointaines des Carpates.